分類篩選
分類篩選:

英語畢業論文中的引用格式(“夾注”的格式)

版權:原創標記本站原創 星級:★★★★4.0級別:精品畢業論文 范疇:本科學位論文 論文范文編號:laowenxiezuolei0102063 期刊發表:國家級期刊 全文字數:3000字 投稿作者:vtgmrt 審稿編輯:著名學者 閱讀次數:30845

英語畢業論文中的引用格式 (“夾注”的格式) 

 

英語學位論文應該有引文注釋。學生應特別重視引用他人觀點、定義、資料(事實、案例、統計數據)時的注釋。論文中的引用有間接引用和直接引用之分,這兩種引用都要作注。注釋采用文中括號夾注形式。

 

一、間接引用(citations)

 

1. 如果引用只涉及一個作家的某本專著或文章,而作家的名字在自己的行文中沒有出現,將該作家的姓氏和出版的時間用括號括起來,放在句子結尾,注意該括號算作句子的一部分,標點符號應放在括號之后。

 

例: It has been argued that teachers’ role is to provide the students with optimal conditions which can facilitate learning so that students can achieve similar results (Bloom, 1976).     (句號應置于括號之后)

 

2.  如果引用所涉及到的作家的名字已經出現在行文中,只需要在名字后面加上括號,填入出版時間即可。

 

例:Gould (1988) attributes Darwin’s success to his gift for making the appropriate metaphor.

 

3.  如果引用涉及到的作家和著作的出版時間在行文中已出現,那就不再需要單獨的夾注了。

 

例:In a 1988 article, Gould explores some of Darwin’s most effective metaphors.

 

4.  如果引用涉及到的著作是由兩位作者合著,則每次引用時都需把兩位作者的姓氏注出來,在夾注中用“&”,在行文中則用“and”連接兩個作者。

 

例:The disadvantages of the multiple regression analysis are that it cannot show the complex interrelations between independent variable (Bryman & Cramer, 1990). Bryman and Cramer also pointed out that…

 

5.  如涉及到的作者超過兩人,第一次加夾注時,寫出所有作者的姓氏,以后每次引用只需寫出第一作者的姓氏,其后加上“et al”即可。

 

例:Scientists have isolated a gene connected to circadian rhythms in plants (Millar, Straum, Chory, Chua, & Kay, 1995: 1163) . . . . They identified the mutations that activated light-dependent pathways (Millar, et al., 1995: 1165)

 

6.  如果引用涉及到的著作由多位作者合著,加注時只需寫出第一作者的姓氏,其后加上“et al.”即可。

 

例:Naiman et al.(1978)found a similar relationship, although this case effort on the part of the learners was also associated with instrumental motivation (subsequent citations) (Ellis, 1954: 512).

 

7. 如果涉及到同一作者的不同著作,在括號中按出版時間分開;如果是同一作者在同一年的不同著作,在出版時間后用小寫英文字母區別。

 

例:(Halliday, 1978, 1992);(Halliday, 1967a, 1967b)

 

二、直接引用(quotations)

 

1.如果原著作者的姓氏在自己的行文中沒有提到,那你需要把作者的姓氏,出版時間和引文出自的頁碼用括號括起,放在引文的后面,引文用雙引號。

 

例:Conceptually, motivation is seen as“the combination of effort plus desire to achieve the goal of learning the language plus favorable attitude toward learning language”(Gardner, 1985: 10).

 

2. 如果引文中原來就有引號,將有引號的部分改為單引號。

 

例:Based on different findings, it is proposed that “the type of motivation and its strength are likely to be determined less by some generalized principle and more by ‘who learns what in what milieu’” (Laser-Freeman & Long, 1993: 174).

 

3. 如果直接引用所涉及到的作者有多位,除遵守以上1、2兩條外,其他規則與間接引用相同。

 

4. 直接引文的字數如果多于50英文單詞或4行,引文應單獨成段,段落用“齊頭式”, 整個段落左邊縮進4個英語字母的位置,字號縮小為5號。引文之后加夾注,這時引文的句號應置于夾注的括號之前。引文不需引號,如引文中已有引號,保留原來的引號。

 

例:At the conclusion of Lord of the Flies, Ralph and the other boys realize the horror of their actions:

The tears began to flow and sobs shook him. He gave himself up to them now for the first

time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. His voice rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that emotion, the other little boys began to shake and sob too.  (Golding, 2008:186)

 

三、轉引(the quotation from a source other than the original)

 

如果你的引用不是從原著中獲得,而是來自二手資料,你就需要在引用完后用圓括號注明來源,在來源前加上“qtd. in”的字樣。在參考文獻目錄部分,你就按引用的實際出處撰寫條目。

 

例:Gothe wrote that“it takes more culture to perceive the virtues of The Magic Flute than to point out its defects”(qtd. in Newman, 1958: 104).

 

(參考文獻目錄部分: Newman, E.1958. Great operas: The definitive treatment of their history, stories, and music. Vol.2. New York: Vintage.

 

注意:

  1. 夾注與參考文獻的關系是:參考文獻的每個條目都應有文內的對應夾注,換言之,有多少個參考文獻條目就意味著至少有多少個夾注。夾注的數目可能大于或等于參考文獻條目的數目,但不能小于參考文獻條目的數目。例如,如果參考文獻中列有10個文獻條目,那么文中就至少要有10個或10個以上的夾注。
 

  1. 直接引用必須標明頁碼,間接引用的如果知道頁碼或頁碼范圍也盡量寫出來。

1 2 3 4 5
延伸閱讀
免費工具
Free tools
pc加拿大28官网平台